Deutsch
Produktart: Poster bedruckt mit abgebildeten Motiv, das zwischen 2 x 2 Posterleisten aus MDF-Material magnetisch eingespannt wird. Die kontaktlose NFC-Funktion wird durch einen Chip sichergestellt, der von hinten an das Poster angebracht ist. Hersteller: TapTales, Postanschrift: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Deutschland. Verantwortliche Person: TapTales, Postanschrift: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Deutschland. Kontakt: TapTales.de. Sicherheitshinweise gemäß GPSR: Poster sind kein Spielzeug und sollten insbesondere in losem oder ungerahmtem Zustand außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahrt werden. Befestige das Poster sicher an der Wand oder verwende einen stabilen Rahmen, damit es nicht herunterfallen und Verletzungen verursachen kann. Halte das Poster von offenem Feuer, Kerzen und anderen heißen Oberflächen fern. Papier- und MDF-Materialien können leicht entflammbar sein. Verwende das Poster nicht in feuchten oder nassen Umgebungen, da Feuchtigkeit das Material beschädigen kann. Das Poster ist nicht für den Außenbereich geeignet und ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Verwende das Poster bei sichtbaren Beschädigungen, beispielsweise Rissen oder Farbveränderungen, nicht weiter, um mögliche Verletzungen oder Gefahren zu vermeiden. Der im Lieferumfang enthaltene Nagel ist spitz und kann Verletzungen der Haut verursachen. Zudem besteht insbesondere für Kinder die Gefahr des Verschluckens. Bewahre den Nagel daher außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Identifikationsnummer gemäß GPSR: M1-TT-EL-001

Bulgarisch
Вид продукт: Постер, отпечатан с изобразения мотив, който се закрепва магнитно между 2 x 2 постерни лайстни от MDF материал. Безконтактната NFC функция се осигурява от чип, прикрепен към задната страна на постера. Производител: TapTales, пощенски адрес: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Германия. Отговорно лице: TapTales, пощенски адрес: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Германия. Контакт: TapTales.de. Указания за безопасност съгласно GPSR: Постерите не са играчки и трябва да се съхраняват извън обсега на малки деца, особено когато са свободни или без рамка. Закрепете постера сигурно към стената или използвайте стабилна рамка, за да не може да падне и да причини наранявания. Дръжте постера далеч от открит огън, свещи и други горещи повърхности. Материалите от хартия и MDF могат да бъдат лесно запалими. Не използвайте постера във влажна или мокра среда, тъй като влагата може да повреди материала. Постерът не е подходящ за употреба на открито и е предназначен изключително за употреба на закрито. Не използвайте постера при видими повреди, например разкъсвания или промени в цвета, за да избегнете евентуални наранявания или опасности. Включеният в комплекта пирон е остър и може да причини наранявания на кожата. Освен това съществува опасност от поглъщане, особено за деца. Поради това съхранявайте пирона извън обсега на деца. Идентификационен номер съгласно GPSR: M1-TT-EL-001

Kroatisch
Vrsta proizvoda: Poster otisnut s prikazanim motivom koji se magnetski pričvršćuje između 2 x 2 letvice za poster od MDF materijala. Beskontaktna NFC funkcija omogućena je čipom koji je pričvršćen na stražnju stranu postera. Proizvođač: TapTales, poštanska adresa: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Njemačka. Odgovorna osoba: TapTales, poštanska adresa: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Njemačka. Kontakt: TapTales.de. Sigurnosne napomene u skladu s GPSR-om: Posteri nisu igračke i trebaju se čuvati izvan dohvata male djece, osobito kada su labavi ili bez okvira. Poster sigurno pričvrstite na zid ili upotrijebite stabilan okvir kako ne bi mogao pasti i prouzročiti ozljede. Držite poster podalje od otvorenog plamena, svijeća i drugih vrućih površina. Papir i MDF materijali mogu biti lako zapaljivi. Ne koristite poster u vlažnim ili mokrim okruženjima jer vlaga može oštetiti materijal. Poster nije prikladan za vanjsku upotrebu i namijenjen je isključivo za upotrebu u zatvorenim prostorima. Nemojte nastaviti koristiti poster ako ima vidljiva oštećenja, primjerice poderotine ili promjene boje, kako biste izbjegli moguće ozljede ili opasnosti. Čavao uključen u isporuku je oštar i može prouzročiti ozljede kože. Osim toga, postoji opasnost od gutanja, osobito za djecu. Stoga čavao čuvajte izvan dohvata djece. Identifikacijski broj prema GPSR-u: M1-TT-EL-001

Tschechisch
Typ výrobku: Plakát potištěný vyobrazeným motivem, který je magneticky uchycen mezi 2 x 2 plakátové lišty z MDF materiálu. Bezkontaktní funkci NFC zajišťuje čip připevněný na zadní straně plakátu. Výrobce: TapTales, poštovní adresa: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Německo. Odpovědná osoba: TapTales, poštovní adresa: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Německo. Kontakt: TapTales.de. Bezpečnostní pokyny podle GPSR: Plakáty nejsou hračky a měly by být uchovávány mimo dosah malých dětí, zejména pokud jsou volně položené nebo nezarámované. Plakát bezpečně připevněte ke stěně nebo použijte stabilní rám, aby nemohl spadnout a způsobit zranění. Udržujte plakát mimo dosah otevřeného ohně, svíček a jiných horkých povrchů. Papír a MDF materiály mohou být snadno hořlavé. Nepoužívejte plakát ve vlhkém nebo mokrém prostředí, protože vlhkost může materiál poškodit. Plakát není vhodný pro venkovní použití a je určen výhradně pro použití v interiéru. Pokud je plakát viditelně poškozený, například roztržený nebo se změnami barvy, dále jej nepoužívejte, abyste předešli možným zraněním nebo nebezpečím. Hřebík, který je součástí dodávky, je ostrý a může způsobit poranění kůže. Zejména u dětí navíc existuje nebezpečí spolknutí. Hřebík proto uchovávejte mimo dosah dětí. Identifikační číslo podle GPSR: M1-TT-EL-001

Dänisch
Produkttype: Plakat trykt med det viste motiv, som fastgøres magnetisk mellem 2 x 2 plakatlister af MDF-materiale. Den kontaktløse NFC-funktion sikres af en chip, der er fastgjort på bagsiden af plakaten. Producent: TapTales, postadresse: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Tyskland. Ansvarlig person: TapTales, postadresse: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Tyskland. Kontakt: TapTales.de. Sikkerhedsanvisninger i henhold til GPSR: Plakater er ikke legetøj og bør især i løs eller uindrammet tilstand opbevares uden for små børns rækkevidde. Fastgør plakaten sikkert til væggen, eller brug en stabil ramme, så den ikke kan falde ned og forårsage skader. Hold plakaten væk fra åben ild, stearinlys og andre varme overflader. Papir- og MDF-materialer kan være letantændelige. Brug ikke plakaten i fugtige eller våde omgivelser, da fugt kan beskadige materialet. Plakaten er ikke egnet til udendørs brug og er udelukkende beregnet til indendørs brug. Brug ikke plakaten videre, hvis der er synlige skader, f.eks. revner eller farveændringer, for at undgå mulige skader eller farer. Det medfølgende søm er spidst og kan forårsage skader på huden. Der er desuden risiko for slugning, især for børn. Opbevar derfor sømmet uden for børns rækkevidde. Identifikationsnummer i henhold til GPSR: M1-TT-EL-001

Niederländisch
Producttype: Poster bedrukt met de afgebeelde afbeelding, die magnetisch tussen 2 x 2 posterlijsten van MDF-materiaal wordt geklemd. De contactloze NFC-functie wordt mogelijk gemaakt door een chip die aan de achterzijde van de poster is bevestigd. Fabrikant: TapTales, postadres: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Duitsland. Verantwoordelijke persoon: TapTales, postadres: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Duitsland. Contact: TapTales.de. Veiligheidsinstructies volgens de GPSR: Posters zijn geen speelgoed en moeten, met name wanneer ze los of niet ingelijst zijn, buiten het bereik van kleine kinderen worden bewaard. Bevestig de poster stevig aan de muur of gebruik een stabiele lijst, zodat deze niet kan vallen en verwondingen kan veroorzaken. Houd de poster uit de buurt van open vuur, kaarsen en andere hete oppervlakken. Papier- en MDF-materialen kunnen gemakkelijk ontvlambaar zijn. Gebruik de poster niet in vochtige of natte omgevingen, aangezien vocht het materiaal kan beschadigen. De poster is niet geschikt voor gebruik buitenshuis en is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik de poster niet verder bij zichtbare beschadigingen, bijvoorbeeld scheuren of kleurveranderingen, om mogelijke verwondingen of gevaren te voorkomen. De meegeleverde spijker is scherp en kan verwondingen aan de huid veroorzaken. Bovendien bestaat er, vooral voor kinderen, gevaar voor inslikken. Bewaar de spijker daarom buiten het bereik van kinderen. Identificatienummer volgens de GPSR: M1-TT-EL-001

Englisch
Product type: Poster printed with the depicted design, which is magnetically held between 2 x 2 poster rails made of MDF material. The contactless NFC function is provided by a chip attached to the back of the poster. Manufacturer: TapTales, postal address: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Germany. Responsible person: TapTales, postal address: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Germany. Contact: TapTales.de. Safety instructions according to the GPSR: Posters are not toys and should be kept out of reach of small children, particularly when loose or unframed. Securely attach the poster to the wall or use a stable frame to prevent it from falling and causing injury. Keep the poster away from open flames, candles and other hot surfaces. Paper and MDF materials can be highly flammable. Do not use the poster in damp or wet environments, as moisture may damage the material. The poster is not suitable for outdoor use and is intended exclusively for indoor use. Do not continue to use the poster if there is visible damage, such as tears or changes in colour, in order to avoid possible injuries or hazards. The nail included in the delivery is sharp and can cause injury to the skin. In addition, there is a risk of swallowing, particularly for children. Therefore, keep the nail out of the reach of children. Identification number according to the GPSR: M1-TT-EL-001

Estnisch
Tooteliik: Kujutatud motiiviga trükitud poster, mis kinnitatakse magnetiliselt 2 x 2 MDF-materjalist posteriliistu vahele. Kontaktivaba NFC-funktsiooni tagab posteri tagaküljele kinnitatud kiip. Tootja: TapTales, postiaadress: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Saksamaa. Vastutav isik: TapTales, postiaadress: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Saksamaa. Kontakt: TapTales.de. Ohutusjuhised vastavalt GPSR-ile: Posterid ei ole mänguasjad ning neid tuleks hoida väikelastele kättesaamatus kohas, eriti juhul, kui need on lahtiselt või raamimata. Kinnitage poster kindlalt seinale või kasutage stabiilset raami, et see ei saaks alla kukkuda ega vigastusi põhjustada. Hoidke poster eemal lahtisest tulest, küünaldest ja muudest kuumadest pindadest. Paber- ja MDF-materjalid võivad olla kergesti süttivad. Ärge kasutage posterit niiskes või märjas keskkonnas, kuna niiskus võib materjali kahjustada. Poster ei sobi välitingimustes kasutamiseks ja on ette nähtud ainult siseruumides kasutamiseks. Nähtavate kahjustuste, näiteks rebendite või värvimuutuste korral ärge posterit edasi kasutage, et vältida võimalikke vigastusi või ohte. Komplekti kuuluv nael on terav ja võib põhjustada nahavigastusi. Lisaks esineb eelkõige laste puhul allaneelamise oht. Seetõttu hoidke naela lastele kättesaamatus kohas. Identifitseerimisnumber vastavalt GPSR-ile: M1-TT-EL-001

Finnisch
Tuotetyyppi: Kuvassa esitetyllä aiheella painettu juliste, joka kiinnitetään magneettisesti 2 x 2 MDF-materiaalista valmistetun julistelistan väliin. Kontaktiton NFC-toiminto toteutetaan julisteen taustapuolelle kiinnitetyllä sirulla. Valmistaja: TapTales, postiosoite: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Saksa. Vastuuhenkilö: TapTales, postiosoite: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Saksa. Yhteystiedot: TapTales.de. Turvallisuusohjeet GPSR:n mukaisesti: Julisteet eivät ole leluja, ja ne tulee pitää pienten lasten ulottumattomissa erityisesti silloin, kun ne ovat irrallaan tai kehystämättöminä. Kiinnitä juliste tukevasti seinään tai käytä vakaata kehystä, jotta se ei pääse putoamaan ja aiheuttamaan vammoja. Pidä juliste poissa avotulen, kynttilöiden ja muiden kuumien pintojen läheisyydestä. Paperi- ja MDF-materiaalit voivat syttyä helposti. Älä käytä julistetta kosteissa tai märissä ympäristöissä, sillä kosteus voi vahingoittaa materiaalia. Juliste ei sovellu ulkokäyttöön, ja se on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön. Älä jatka julisteen käyttöä, jos siinä on näkyviä vaurioita, kuten repeämiä tai värimuutoksia, mahdollisten vammojen tai vaarojen välttämiseksi. Toimitukseen sisältyvä naula on terävä ja voi aiheuttaa ihovammoja. Lisäksi erityisesti lapsilla on vaara niellä naula. Säilytä naula siksi lasten ulottumattomissa. GPSR:n mukainen tunnistenumero: M1-TT-EL-001

Französisch
Type de produit : Poster imprimé avec le motif représenté, maintenu magnétiquement entre 2 x 2 baguettes pour poster en MDF. La fonction NFC sans contact est assurée par une puce fixée au dos du poster. Fabricant : TapTales, adresse postale : Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Allemagne. Personne responsable : TapTales, adresse postale : Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Allemagne. Contact : TapTales.de. Consignes de sécurité conformément au GPSR : Les posters ne sont pas des jouets et doivent être conservés hors de portée des jeunes enfants, notamment lorsqu'ils sont libres ou non encadrés. Fixez solidement le poster au mur ou utilisez un cadre stable afin d'éviter qu'il ne tombe et ne provoque des blessures. Tenez le poster éloigné des flammes nues, des bougies et de toute autre surface chaude. Les matériaux en papier et en MDF peuvent être facilement inflammables. N'utilisez pas le poster dans des environnements humides ou mouillés, car l'humidité peut endommager le matériau. Le poster n'est pas adapté à une utilisation en extérieur et est exclusivement destiné à un usage intérieur. En cas de dommages visibles, tels que des déchirures ou des changements de couleur, cessez d'utiliser le poster afin d'éviter d'éventuelles blessures ou dangers. Le clou fourni est pointu et peut provoquer des blessures cutanées. Il existe également un risque d'ingestion, notamment pour les enfants. Conservez donc le clou hors de portée des enfants. Numéro d'identification selon le GPSR : M1-TT-EL-001

Griechisch
Τύπος προϊόντος: Αφίσα τυπωμένη με το απεικονιζόμενο σχέδιο, η οποία συγκρατείται μαγνητικά ανάμεσα σε 2 x 2 ράγες αφίσας από υλικό MDF. Η ανέπαφη λειτουργία NFC εξασφαλίζεται μέσω ενός τσιπ που είναι στερεωμένο στο πίσω μέρος της αφίσας. Κατασκευαστής: TapTales, ταχυδρομική διεύθυνση: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Γερμανία. Υπεύθυνο πρόσωπο: TapTales, ταχυδρομική διεύθυνση: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Γερμανία. Επικοινωνία: TapTales.de. Οδηγίες ασφαλείας σύμφωνα με το GPSR: Οι αφίσες δεν είναι παιχνίδια και πρέπει να φυλάσσονται μακριά από μικρά παιδιά, ιδιαίτερα όταν είναι ελεύθερες ή χωρίς πλαίσιο. Στερεώστε την αφίσα με ασφάλεια στον τοίχο ή χρησιμοποιήστε ένα σταθερό πλαίσιο, ώστε να μην μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμούς. Κρατήστε την αφίσα μακριά από γυμνή φλόγα, κεριά και άλλες θερμές επιφάνειες. Τα υλικά από χαρτί και MDF μπορεί να είναι εύφλεκτα. Μην χρησιμοποιείτε την αφίσα σε υγρό ή βρεγμένο περιβάλλον, καθώς η υγρασία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο υλικό. Η αφίσα δεν είναι κατάλληλη για εξωτερική χρήση και προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μην συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την αφίσα εάν υπάρχουν ορατές ζημιές, όπως σκισίματα ή αλλαγές χρώματος, ώστε να αποφύγετε πιθανούς τραυματισμούς ή κινδύνους. Το καρφί που περιλαμβάνεται στη συσκευασία είναι αιχμηρό και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς στο δέρμα. Επιπλέον, υπάρχει κίνδυνος κατάποσης, ιδιαίτερα για τα παιδιά. Επομένως, φυλάσσετε το καρφί μακριά από παιδιά. Αριθμός αναγνώρισης σύμφωνα με το GPSR: M1-TT-EL-001

Ungarisch
Terméktípus: A képen látható motívummal nyomtatott poszter, amelyet mágnesesen 2 x 2 MDF anyagból készült poszterléc közé rögzítenek. Az érintésmentes NFC-funkciót a poszter hátoldalára rögzített chip biztosítja. Gyártó: TapTales, postacím: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Németország. Felelős személy: TapTales, postacím: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Németország. Kapcsolat: TapTales.de. Biztonsági utasítások a GPSR szerint: A poszterek nem játékok, és különösen laza vagy keret nélküli állapotban kisgyermekektől elzárva tartandók. Rögzítse biztonságosan a posztert a falhoz, vagy használjon stabil keretet, hogy ne eshessen le és ne okozhasson sérülést. Tartsa távol a posztert nyílt lángtól, gyertyáktól és más forró felületektől. A papír- és MDF-anyagok könnyen gyúlékonyak lehetnek. Ne használja a posztert nedves vagy vizes környezetben, mert a nedvesség károsíthatja az anyagot. A poszter kültéri használatra nem alkalmas, és kizárólag beltéri használatra készült. Látható sérülések, például szakadások vagy színelváltozások esetén ne használja tovább a posztert az esetleges sérülések vagy veszélyek elkerülése érdekében. A csomagban található szög hegyes, és sérülést okozhat a bőrön. Különösen gyermekek esetében fennáll a lenyelés veszélye is. Ezért a szöget gyermekektől elzárva tartsa. GPSR szerinti azonosítószám: M1-TT-EL-001

Irisch
Cineál táirge: Póstaer priontáilte leis an móitíf a thaispeántar, a choinnítear go maighnéadach idir 2 x 2 ráillí póstaeir déanta as ábhar MDF. Cuirtear an fheidhm NFC gan teagmháil ar fáil trí shlis atá ceangailte de chúl an phóstaeir. Monaróir: TapTales, seoladh poist: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, an Ghearmáin. Duine freagrach: TapTales, seoladh poist: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, an Ghearmáin. Teagmháil: TapTales.de. Treoracha sábháilteachta de réir GPSR: Ní bréagáin iad póstaeir agus ba cheart iad a choinneáil as rochtain leanaí beaga, go háirithe nuair atá siad scaoilte nó gan fráma. Ceangail an póstaer go daingean leis an mballa nó bain úsáid as fráma cobhsaí ionas nach dtitfidh sé agus nach mbeidh sé ina chúis le gortuithe. Coinnigh an póstaer ar shiúl ó lasracha oscailte, coinnle agus dromchlaí teo eile. Is féidir le hábhair pháipéir agus MDF a bheith inadhainte go héasca. Ná húsáid an póstaer i dtimpeallachtaí tais nó fliucha, mar d'fhéadfadh an taise damáiste a dhéanamh don ábhar. Níl an póstaer oiriúnach le húsáid lasmuigh agus tá sé beartaithe le húsáid laistigh amháin. Ná lean ort ag úsáid an phóstaeir má tá damáiste infheicthe ann, mar shampla stróiceadh nó athruithe datha, chun gortuithe nó contúirtí féideartha a sheachaint. Tá an tairne atá san áireamh sa seachadadh géar agus féadfaidh sé gortú don chraiceann a dhéanamh. Tá baol slogtha ann freisin, go háirithe do leanaí. Dá bhrí sin, coinnigh an tairne as rochtain leanaí. Uimhir aitheantais de réir GPSR: M1-TT-EL-001

Italienisch
Tipo di prodotto: Poster stampato con il motivo raffigurato, fissato magneticamente tra 2 x 2 listelli per poster in materiale MDF. La funzione NFC senza contatto è garantita da un chip applicato sul retro del poster. Produttore: TapTales, indirizzo postale: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Germania. Persona responsabile: TapTales, indirizzo postale: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Germania. Contatto: TapTales.de. Istruzioni di sicurezza conformi al GPSR: I poster non sono giocattoli e devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini piccoli, in particolare quando sono sciolti o privi di cornice. Fissa saldamente il poster alla parete oppure utilizza una cornice stabile per evitare che possa cadere e causare lesioni. Tieni il poster lontano da fiamme libere, candele e altre superfici calde. I materiali in carta e MDF possono essere facilmente infiammabili. Non utilizzare il poster in ambienti umidi o bagnati, poiché l'umidità può danneggiare il materiale. Il poster non è adatto all'uso esterno ed è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni. Non continuare a utilizzare il poster in presenza di danni visibili, ad esempio strappi o alterazioni del colore, per evitare possibili lesioni o pericoli. Il chiodo incluso nella confezione è appuntito e può causare lesioni alla pelle. Inoltre, esiste un rischio di ingestione, in particolare per i bambini. Conserva quindi il chiodo fuori dalla portata dei bambini. Numero di identificazione ai sensi del GPSR: M1-TT-EL-001

Lettisch
Produkta veids: Plakāts, kas apdrukāts ar attēloto motīvu un magnētiski nostiprināts starp 2 x 2 no MDF materiāla izgatavotām plakāta līstēm. Bezkontakta NFC funkciju nodrošina mikroshēma, kas piestiprināta plakāta aizmugurē. Ražotājs: TapTales, pasta adrese: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Vācija. Atbildīgā persona: TapTales, pasta adrese: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Vācija. Kontaktinformācija: TapTales.de. Drošības norādījumi saskaņā ar GPSR: Plakāti nav rotaļlietas, un tie jāglabā maziem bērniem nepieejamā vietā, jo īpaši, ja tie ir brīvi vai bez rāmja. Droši piestipriniet plakātu pie sienas vai izmantojiet stabilu rāmi, lai tas nevarētu nokrist un izraisīt traumas. Turiet plakātu prom no atklātas liesmas, svecēm un citām karstām virsmām. Papīra un MDF materiāli var būt viegli uzliesmojoši. Neizmantojiet plakātu mitrā vai slapjā vidē, jo mitrums var sabojāt materiālu. Plakāts nav piemērots lietošanai ārpus telpām un ir paredzēts tikai lietošanai iekštelpās. Ja plakātam ir redzami bojājumi, piemēram, plīsumi vai krāsas izmaiņas, pārtrauciet tā lietošanu, lai izvairītos no iespējamām traumām vai apdraudējuma. Komplektā iekļautā nagla ir asa un var izraisīt ādas savainojumus. Turklāt īpaši bērniem pastāv norīšanas risks. Tāpēc glabājiet naglu bērniem nepieejamā vietā. Identifikācijas numurs saskaņā ar GPSR: M1-TT-EL-001

Litauisch
Produkto tipas: Plakatas, atspausdintas su pavaizduotu motyvu ir magnetiniu būdu tvirtinamas tarp 2 x 2 plakato juostelių, pagamintų iš MDF medžiagos. Bekontaktę NFC funkciją užtikrina lustas, pritvirtintas prie galinės plakato pusės. Gamintojas: TapTales, pašto adresas: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Vokietija. Atsakingas asmuo: TapTales, pašto adresas: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Vokietija. Kontaktai: TapTales.de. Saugos nurodymai pagal GPSR: Plakatai nėra žaislai ir turėtų būti laikomi mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje, ypač kai jie yra nepritvirtinti arba neįrėminti. Saugiai pritvirtinkite plakatą prie sienos arba naudokite stabilų rėmą, kad jis nenukristų ir nesukeltų sužalojimų. Laikykite plakatą atokiau nuo atviros liepsnos, žvakių ir kitų karštų paviršių. Popieriaus ir MDF medžiagos gali būti lengvai užsiliepsnojančios. Nenaudokite plakato drėgnoje ar šlapioje aplinkoje, nes drėgmė gali pažeisti medžiagą. Plakatas netinka naudoti lauke ir yra skirtas tik naudoti patalpose. Jei plakatas yra akivaizdžiai pažeistas, pavyzdžiui, įplyšęs ar pakitusi jo spalva, jo nebenaudokite, kad išvengtumėte galimų sužalojimų ar pavojų. Komplekte esanti vinis yra aštri ir gali sužeisti odą. Be to, ypač vaikams kyla pavojus ją praryti. Todėl laikykite vinį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Identifikavimo numeris pagal GPSR: M1-TT-EL-001

Maltesisch
Tip ta' prodott: Poster stampat bil-motiv muri, li jinżamm manjetikament bejn 2 x 2 listelli tal-poster magħmula minn materjal MDF. Il-funzjoni NFC mingħajr kuntatt hija żgurata permezz ta' ċippa mwaħħla man-naħa ta' wara tal-poster. Manifattur: TapTales, indirizz postali: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, il-Ġermanja. Persuna responsabbli: TapTales, indirizz postali: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, il-Ġermanja. Kuntatt: TapTales.de. Istruzzjonijiet tas-sigurtà skont il-GPSR: Il-posters mhumiex ġugarelli u għandhom jinżammu 'l bogħod mit-tfal żgħar, speċjalment meta jkunu maħlula jew mingħajr qafas. Waħħal il-poster sew mal-ħajt jew uża qafas stabbli sabiex ma jaqax u jikkawża korrimenti. Żomm il-poster 'il bogħod minn fjamma mikxufa, xemgħat u uċuħ sħan oħra. Il-materjali tal-karta u tal-MDF jistgħu jaqbdu faċilment. Tużax il-poster f'ambjenti umdi jew imxarrbin, peress li l-umdità tista' tagħmel ħsara lill-materjal. Il-poster mhuwiex adattat għall-użu barra u huwa maħsub esklussivament għall-użu ġewwa. Tkomplix tuża l-poster jekk ikun hemm ħsara viżibbli, bħal tiċrit jew tibdil fil-kulur, sabiex tevita korrimenti jew perikli possibbli. Id-dwiefer inkluż fil-kunsinna huwa bil-ponta u jista' jikkawża korrimenti fil-ġilda. Barra minn hekk, hemm riskju li jinbela', speċjalment mit-tfal. Għalhekk, żomm id-dwiefer 'il bogħod mit-tfal. Numru ta' identifikazzjoni skont il-GPSR: M1-TT-EL-001

Polnisch
Rodzaj produktu: Plakat z nadrukowanym przedstawionym motywem, mocowany magnetycznie pomiędzy 2 x 2 listwami plakatowymi wykonanymi z materiału MDF. Bezdotykową funkcję NFC zapewnia chip przymocowany do tylnej części plakatu. Producent: TapTales, adres pocztowy: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Niemcy. Osoba odpowiedzialna: TapTales, adres pocztowy: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Niemcy. Kontakt: TapTales.de. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa zgodnie z GPSR: Plakaty nie są zabawkami i powinny być przechowywane poza zasięgiem małych dzieci, zwłaszcza gdy są luźne lub nieoprawione. Bezpiecznie przymocuj plakat do ściany lub użyj stabilnej ramy, aby zapobiec jego upadkowi i spowodowaniu obrażeń. Trzymaj plakat z dala od otwartego ognia, świec i innych gorących powierzchni. Materiały papierowe i MDF mogą być łatwopalne. Nie używaj plakatu w wilgotnym lub mokrym otoczeniu, ponieważ wilgoć może uszkodzić materiał. Plakat nie nadaje się do użytku na zewnątrz i jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie używaj plakatu, jeśli widoczne są uszkodzenia, takie jak rozdarcia lub zmiany koloru, aby uniknąć możliwych obrażeń lub zagrożeń. Gwóźdź dołączony do zestawu jest ostry i może spowodować obrażenia skóry. Ponadto istnieje ryzyko połknięcia, szczególnie przez dzieci. Dlatego przechowuj gwóźdź poza zasięgiem dzieci. Numer identyfikacyjny zgodnie z GPSR: M1-TT-EL-001

Portugiesisch
Tipo de produto: Póster impresso com o motivo apresentado, fixado magneticamente entre 2 x 2 ripas para póster feitas de material MDF. A função NFC sem contacto é assegurada por um chip fixado na parte de trás do póster. Fabricante: TapTales, endereço postal: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Alemanha. Pessoa responsável: TapTales, endereço postal: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Alemanha. Contacto: TapTales.de. Instruções de segurança de acordo com o GPSR: Os pósteres não são brinquedos e devem ser mantidos fora do alcance de crianças pequenas, especialmente quando estão soltos ou sem moldura. Fixe o póster de forma segura à parede ou utilize uma moldura estável para evitar que caia e provoque ferimentos. Mantenha o póster afastado de chamas abertas, velas e outras superfícies quentes. Os materiais de papel e MDF podem ser facilmente inflamáveis. Não utilize o póster em ambientes húmidos ou molhados, uma vez que a humidade pode danificar o material. O póster não é adequado para utilização no exterior e destina-se exclusivamente a utilização em espaços interiores. Não continue a utilizar o póster se apresentar danos visíveis, como rasgões ou alterações de cor, de modo a evitar possíveis ferimentos ou perigos. O prego incluído na embalagem é pontiagudo e pode causar ferimentos na pele. Além disso, existe o risco de ingestão, especialmente por crianças. Por isso, mantenha o prego fora do alcance das crianças. Número de identificação de acordo com o GPSR: M1-TT-EL-001

Rumänisch
Tipul produsului: Poster imprimat cu motivul ilustrat, fixat magnetic între 2 x 2 șine pentru poster realizate din material MDF. Funcția NFC fără contact este asigurată de un cip fixat pe partea din spate a posterului. Producător: TapTales, adresă poștală: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Germania. Persoană responsabilă: TapTales, adresă poștală: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Germania. Contact: TapTales.de. Instrucțiuni de siguranță conform GPSR: Posterele nu sunt jucării și trebuie păstrate în afara razei de acțiune a copiilor mici, în special atunci când sunt nefixate sau neînrămate. Fixează posterul în siguranță pe perete sau utilizează o ramă stabilă pentru a preveni căderea acestuia și provocarea de răni. Ține posterul departe de flăcări deschise, lumânări și alte suprafețe fierbinți. Materialele din hârtie și MDF pot fi ușor inflamabile. Nu utiliza posterul în medii umede sau ude, deoarece umezeala poate deteriora materialul. Posterul nu este potrivit pentru utilizare în exterior și este destinat exclusiv utilizării în interior. Nu mai utiliza posterul dacă prezintă deteriorări vizibile, cum ar fi rupturi sau modificări de culoare, pentru a evita posibilele răniri sau pericole. Cuiul inclus în pachet este ascuțit și poate provoca leziuni ale pielii. În plus, există riscul de înghițire, în special pentru copii. Prin urmare, păstrează cuiul în afara accesului copiilor. Număr de identificare conform GPSR: M1-TT-EL-001

Slowakisch
Typ výrobku: Plagát potlačený vyobrazeným motívom, ktorý je magneticky upevnený medzi 2 x 2 plagátové lišty z MDF materiálu. Bezkontaktnú funkciu NFC zabezpečuje čip pripevnený na zadnej strane plagátu. Výrobca: TapTales, poštová adresa: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Nemecko. Zodpovedná osoba: TapTales, poštová adresa: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Nemecko. Kontakt: TapTales.de. Bezpečnostné pokyny podľa GPSR: Plagáty nie sú hračky a mali by sa uchovávať mimo dosahu malých detí, najmä ak sú voľné alebo nezarámované. Plagát bezpečne pripevnite na stenu alebo použite stabilný rám, aby nemohol spadnúť a spôsobiť zranenia. Plagát udržiavajte mimo otvoreného ohňa, sviečok a iných horúcich povrchov. Papierové a MDF materiály môžu byť ľahko horľavé. Nepoužívajte plagát vo vlhkom alebo mokrom prostredí, pretože vlhkosť môže poškodiť materiál. Plagát nie je vhodný na vonkajšie použitie a je určený výlučne na použitie v interiéri. Ak sú na plagáte viditeľné poškodenia, napríklad trhliny alebo zmeny farby, ďalej ho nepoužívajte, aby ste predišli možným zraneniam alebo nebezpečenstvám. Klinec, ktorý je súčasťou balenia, je ostrý a môže spôsobiť poranenia kože. Okrem toho existuje najmä u detí riziko prehltnutia. Preto klinec uchovávajte mimo dosahu detí. Identifikačné číslo podľa GPSR: M1-TT-EL-001

Slowenisch
Vrsta izdelka: Poster, natisnjen s prikazanim motivom, ki je magnetno vpet med 2 x 2 letvi za poster iz materiala MDF. Brezkontaktno funkcijo NFC zagotavlja čip, ki je pritrjen na zadnji strani posterja. Proizvajalec: TapTales, poštni naslov: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Nemčija. Odgovorna oseba: TapTales, poštni naslov: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Nemčija. Kontakt: TapTales.de. Varnostna navodila v skladu z GPSR: Posterji niso igrače in jih je treba hraniti zunaj dosega majhnih otrok, zlasti če so nepritrjeni ali brez okvirja. Poster varno pritrdite na steno ali uporabite stabilen okvir, da ne more pasti in povzročiti poškodb. Poster hranite stran od odprtega ognja, sveč in drugih vročih površin. Papirni in MDF-materiali so lahko hitro vnetljivi. Posterja ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju, saj lahko vlaga poškoduje material. Poster ni primeren za uporabo na prostem in je namenjen izključno uporabi v notranjih prostorih. Če so na posterju vidne poškodbe, na primer raztrganine ali spremembe barve, ga ne uporabljajte več, da preprečite morebitne poškodbe ali nevarnosti. Žebelj, ki je priložen izdelku, je oster in lahko povzroči poškodbe kože. Poleg tega obstaja nevarnost zaužitja, zlasti pri otrocih. Zato žebelj hranite zunaj dosega otrok. Identifikacijska številka v skladu z GPSR: M1-TT-EL-001

Spanisch
Tipo de producto: Póster impreso con el motivo mostrado, fijado magnéticamente entre 2 x 2 listones para póster fabricados en material MDF. La función NFC sin contacto está garantizada mediante un chip fijado en la parte posterior del póster. Fabricante: TapTales, dirección postal: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Alemania. Persona responsable: TapTales, dirección postal: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Alemania. Contacto: TapTales.de. Indicaciones de seguridad de acuerdo con el GPSR: Los pósteres no son juguetes y deben mantenerse fuera del alcance de los niños pequeños, especialmente cuando están sueltos o sin enmarcar. Fija el póster de forma segura a la pared o utiliza un marco estable para evitar que pueda caer y causar lesiones. Mantén el póster alejado de llamas abiertas, velas y otras superficies calientes. Los materiales de papel y MDF pueden ser fácilmente inflamables. No utilices el póster en entornos húmedos o mojados, ya que la humedad puede dañar el material. El póster no es apto para uso en exteriores y está destinado exclusivamente al uso en interiores. No continúes utilizando el póster si presenta daños visibles, como desgarros o cambios de color, para evitar posibles lesiones o peligros. El clavo incluido en el suministro es puntiagudo y puede causar lesiones en la piel. Además, existe riesgo de ingestión, especialmente para los niños. Por lo tanto, mantén el clavo fuera del alcance de los niños. Número de identificación según el GPSR: M1-TT-EL-001

Schwedisch
Produkttyp: Poster tryckt med det avbildade motivet, som fästs magnetiskt mellan 2 x 2 posterlister av MDF-material. Den kontaktlösa NFC-funktionen säkerställs av ett chip som är fäst på baksidan av postern. Tillverkare: TapTales, postadress: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Tyskland. Ansvarig person: TapTales, postadress: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Tyskland. Kontakt: TapTales.de. Säkerhetsanvisningar enligt GPSR: Posters är inte leksaker och bör förvaras utom räckhåll för små barn, särskilt när de är lösa eller utan ram. Fäst postern säkert på väggen eller använd en stabil ram så att den inte kan falla ner och orsaka skador. Håll postern borta från öppen eld, levande ljus och andra heta ytor. Pappers- och MDF-material kan vara lättantändliga. Använd inte postern i fuktiga eller våta miljöer, eftersom fukt kan skada materialet. Postern är inte lämplig för utomhusbruk och är endast avsedd för användning inomhus. Använd inte postern vidare om den har synliga skador, exempelvis revor eller färgförändringar, för att undvika möjliga personskador eller faror. Spiken som ingår i leveransen är spetsig och kan orsaka skador på huden. Dessutom finns det risk för att den sväljs, särskilt av barn. Förvara därför spiken utom räckhåll för barn. Identifikationsnummer enligt GPSR: M1-TT-EL-001

Luxemburgisch
Produkttyp: Poster, dee mam ugewisene Motiv bedréckt ass an magnetesch tëscht 2 x 2 Posterleisten aus MDF-Material ageklemmt gëtt. Déi kontaktlos NFC-Funktioun gëtt duerch en Chip garantéiert, deen op der Récksäit vum Poster befestegt ass. Hiersteller: TapTales, Postadress: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Däitschland. Verantwortlech Persoun: TapTales, Postadress: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Däitschland. Kontakt: TapTales.de. Sécherheetshinweiser geméiss GPSR: Postere si kee Spillgezei a solle besonnesch a lockerem oder net agerummtem Zoustand ausserhalb vun der Reechwäit vu klenge Kanner gehal ginn. Befestegt de Poster sécher un der Mauer oder benotzt e stabile Kader, sou datt en net eroffale kann a Verletzunge verursaacht. Halt de Poster vun oppenem Feier, Käerzen an anere waarmen Uewerflächen ewech. Pabeier- an MDF-Materialie kënne liicht entzündlech sinn. Benotzt de Poster net a fiichten oder naassen Ëmfeld, well Fiichtegkeet d'Material beschiedege kann. De Poster ass net fir den Asaz dobausse gëeegent an ass ausschliisslech fir d'Benotzung dobannen virgesinn. Benotzt de Poster bei sichtbare Beschiedegungen, beispillsweis Rëss oder Faarfverännerungen, net weider, fir méiglech Verletzungen oder Geforen ze vermeiden. Den Nol, deen am Liwwerëmfang enthale ass, ass spatz a kann Hautverletzunge verursaachen. Zousätzlech besteet besonnesch fir Kanner d'Gefor vum Verschlécken. Haalt den Nol dofir ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner. Identifikatiounsnummer geméiss GPSR: M1-TT-EL-001

Rumantsch
Tip da product: Poster stampà cun il motiv illustrà, che vegn fixà magneticamain tranter 2 x 2 glistas da poster fatgas da material MDF. La funcziun NFC senza contact vegn garantida tras in chip fixà sin la vart davos dal poster. Fabricant: TapTales, adressa postala: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Germania. Persuna responsabla: TapTales, adressa postala: Alexander-Diehl-Str. 2, 55130 Mainz, Germania. Contact: TapTales.de. Indicaziuns da segirezza tenor GPSR: Posters n'èn betg giugarets e duain vegnir tegnids ordaifer la cuntanschibladad d'uffants pitschens, spezialmain sch'els èn libers u senza rom. Fixai il poster segir vi da la paraid u duvrai in rom stabil, per ch'el na possia betg crudar giu e causar blessuras. Tegnai il poster davent da fieu avert, chandailas ed autras surfatschas chaudas. Materialias da palpiri e MDF pon esser levamain inflammablas. Na duvrai betg il poster en ambient umid u bletsch, damai che l'umiditad po donnegiar il material. Il poster n'è betg adattà per l'utilisaziun al liber ed è previs exclusivamain per l'utilisaziun en interiurs. Na duvrai betg pli il poster en cas da donns visibels, per exempel sfessas u midadas da colur, per evitar eventualas blessuras u privels. La guotta inclusa en la furniziun è gizta e po causar blessuras da la pel. Ultra da quai exista spezialmain per uffants il privel da tragutter. Tegnai perquai la guotta ordaifer la cuntanschibladad d'uffants. Numer d'identificaziun tenor GPSR: M1-TT-EL-001